Cycle cargo trailer