Window planter shelf